Ciclado del acuario: la guía que salva a tus peces
Ciclar es cultivar bacterias que eliminan el amoniaco antes de meter peces. Tarda 4-6 semanas y evita la causa #1 de muertes en acuarios nuevos.
Ciclar el acuario es cultivar, antes de meter un solo pez, las bacterias benéficas que se encargan de neutralizar el amoniaco que los peces producen todo el tiempo. Sin esas bacterias, el amoniaco se acumula hasta niveles tóxicos en cuestión de horas. Este proceso —llamado ciclo del nitrógeno— tarda entre 4 y 6 semanas y es, sin exagerar, lo que separa un acuario que prospera de uno donde los peces mueren uno tras otro sin explicación aparente.
¿Qué es el “síndrome del acuario nuevo”?
Es el nombre que se le da a la ola de muertes que ocurre cuando alguien monta un acuario, lo llena de agua, y mete peces el mismo día o pocos días después. Pasa así:
- Los peces producen desechos (heces, orina, restos de comida) que se descomponen y liberan amoniaco (NH3). El amoniaco es tóxico incluso en concentraciones muy bajas: quema branquias, daña la piel y puede matar en cuestión de días.
- En un acuario ya ciclado, una bacteria llamada Nitrosomonas convierte ese amoniaco en nitrito (NO2-). El nitrito también es tóxico: interfiere con el transporte de oxígeno en la sangre del pez.
- Otra bacteria, Nitrobacter (o géneros similares como Nitrospira), convierte el nitrito en nitrato (NO3-), mucho menos tóxico y que se controla fácilmente con cambios de agua periódicos.
En un acuario recién montado, estas bacterias todavía no existen en cantidad suficiente. Se necesitan semanas para que la colonia crezca lo suficiente como para procesar los desechos de peces reales. Si metes peces antes de tiempo, ellos mismos se convierten en la fuente de amoniaco que los va a intoxicar mientras las bacterias apenas comienzan a establecerse.
Ciclado sin peces, paso a paso
El método más seguro es ciclar el acuario vacío de peces, usando una fuente de amoniaco controlada. Así nadie sufre mientras las bacterias se establecen.

- Monta el equipo completo. Instala el filtro, el calentador y la grava o sustrato definitivo. El filtro debe quedar corriendo las 24 horas desde el primer día: es ahí donde vivirán la mayoría de las bacterias benéficas.
- Llena el acuario con agua declorada. Usa un acondicionador para eliminar cloro y cloramina antes de agregar cualquier fuente de amoniaco (revisa cambios de agua del acuario para el procedimiento correcto de declorado).
- Agrega una fuente de amoniaco. Puede ser amoniaco puro sin aditivos (busca uno que no tenga surfactantes ni perfume), o una fuente orgánica como un trocito de camarón o comida para peces en descomposición. El objetivo es llegar a 2–4 ppm de amoniaco.
- Mide diariamente con un test de gotas. Los test de tiras son prácticos pero imprecisos para esta etapa: las diferencias de color entre 0.25 y 1 ppm de amoniaco son difíciles de distinguir a simple vista. Un test líquido tipo API te da lecturas mucho más confiables.
- Sigue alimentando la fuente de amoniaco. Cada vez que el amoniaco llegue a 0, vuelve a dosificar para mantener el proceso activo y alimentar a las bacterias en crecimiento.
- Espera la aparición del nitrito y luego del nitrato. Son las señales de que las dos colonias bacterianas se están estableciendo en orden.
Semana a semana: qué esperar
| Semana | Qué pasa | Qué medir |
|---|---|---|
| 1 | El amoniaco que agregas se queda estable, casi no baja | Amoniaco alto y constante |
| 2–3 | Aparece el nitrito; el amoniaco empieza a bajar más rápido cada día | Amoniaco en descenso, nitrito en ascenso |
| 3–4 | El nitrito llega a su punto más alto y empieza a bajar; aparece el nitrato | Nitrito en descenso, nitrato presente |
| 4–6 | El amoniaco y el nitrito bajan a 0 en menos de 24 horas tras dosificar | Amoniaco 0, nitrito 0, nitrato en aumento |
Estos plazos son orientativos: un acuario más grande o con más superficie filtrante puede ciclar algo más rápido; uno con poco flujo o temperatura baja puede tardar más de 6 semanas.
Cómo saber que el ciclado terminó
El acuario está listo para recibir peces cuando, después de dosificar amoniaco hasta 2–3 ppm, en menos de 24 horas mides:
- Amoniaco: 0 ppm
- Nitrito: 0 ppm
- Nitrato: presente (cualquier valor mayor a 0 confirma que el ciclo completo está funcionando)
Si cumples esas tres condiciones dos días seguidos, tu colonia bacteriana ya es capaz de procesar los desechos de peces reales. A partir de ahí, introduce peces gradualmente y en pocas cantidades: no llenes el acuario de golpe, porque incluso un ciclo maduro necesita tiempo para adaptarse a una carga de desechos mayor.
Cómo acelerar el ciclado
Esperar seis semanas no siempre es una opción, así que existen formas legítimas de acortar el proceso:
- Usa media filtrante de un acuario maduro. Un pedazo de esponja, cerámica o material filtrante de un acuario sano y establecido trae consigo millones de bacterias vivas. Colócalo en tu filtro nuevo y puede reducir el ciclado a 1–3 semanas.
- Agrega un puñado de grava de un acuario maduro. Igual que la media filtrante, funciona como inóculo bacteriano.
- Usa productos comerciales con bacterias vivas. Existen suplementos diseñados para sembrar bacterias nitrificantes, aunque su efectividad varía según la marca y no sustituyen por completo el tiempo de maduración.
- Mantén el filtro corriendo sin interrupciones. Apagar el filtro, aunque sea por unas horas, mata parte de la colonia por falta de oxígeno.
Errores que arruinan el ciclado
- Lavar el filtro con agua de la llave. El cloro y la cloramina matan las bacterias benéficas casi al instante. Cuando limpies el material filtrante, enjuágalo únicamente con agua ya sacada del propio acuario (por ejemplo, la que retiras durante un cambio de agua).
- Meter peces “para probar” si el agua ya está lista. Es la forma más común en que empieza el síndrome del acuario nuevo. Los peces se convierten en la prueba de amoniaco, pero pagan el precio con su salud.
- Cambiar toda el agua durante el proceso. Un cambio del 100 % elimina el amoniaco, el nitrito y el nitrato que las bacterias necesitan para seguir alimentándose y multiplicándose, además de eliminar bacterias que viven suspendidas en el agua. Durante el ciclado, evita cambios de agua salvo que el amoniaco o el nitrito suban a niveles peligrosos.
- Desesperarse y saltarse pasos. El ciclado no se puede forzar más allá de cierto punto: las bacterias se reproducen a su propio ritmo, incluso con ayuda.
El ciclado es la base de todo lo demás en un acuario: sin bacterias establecidas, ni el mejor filtro ni los cambios de agua más frecuentes evitan que el amoniaco intoxique a tus peces. Tómate las semanas necesarias antes de introducir cualquier pez, y revisa después nuestra guía de cambios de agua del acuario para mantener ese equilibrio una vez que el acuario ya esté poblado.
Revisión: contenido revisado por Equipo veterinario Experto en Mascotas. Esta información es educativa y no sustituye la consulta veterinaria.